Department of Corrections

Due to an editing error, last month’s edition of Chronogram carried the May horoscope for a second time. The correct June horoscope is posted at www.chronogram.com. Our astrologer, Eric Francis Coppolino, notes that when the error occurred, Mercury was retrograde in Gemini, an astrological phenomenon associated with chaos and disorder.

An article in the June issue previewing a show of illustrations from Ladybug Girl, a children’s book by David Soman and Jacky Davis, incorrectly asserted that Soman teaches at the Art Students League. He does not.