TheaterSounds’ second production of the new year is Bad Dates by Theresa Rebeck. Thoroughly charming and slyly sweet, the play concerns a single mother’s recollections of experiences with a Romanian mob, a Buddhist rainstorm, and several very bad dates.