Director Pavol Liska’s decision to call people at random, asking them to recount the well-known tragic love story, reveals how comically little we know about Shakespeare. Performed by members of Nature Theatre of Oklahoma at Bard’s Fischer Center, the play contains eight different interpretations of the romantic original.