A Poem: Reading “A Day Comes” | Poetry | Hudson Valley | Chronogram Magazine
Pin It
Favorite

A Poem: Reading “A Day Comes” 

A day comes
when the mouth grows tired
of saying “I.”

Yet it is occupied
still by a self that must speak
—Jane Hirshfield

I wish it was I
Who wrote this poem
Spare
Like a Japanese long sword,
Centered,
Focused on its purpose.

But someone else
Crafted and honed it.

I can make it my own—
I will write a translation.

But try as I might,
I am unable
To reforge this poem
In another language.
I find that its strength
Cannot be extricated
From its words,
From their multiple meanings
Melding and folding
Across the lines.

I will seize this poem,
Learn it by heart,
Enlighten my listeners,
As I recite it,
Cut through the ignorance
Of my opponents.

But what really happens
Is that the poem,
True to its purpose,
Slices deeply
Into my own
Self.

I gasp,
Laugh ruefully,
Watching the blood
Well up and run freely.


Pin It
Favorite

Comments

Subscribe to this thread:

Add a comment

Hudson Valley Events

submit event
Autumn Art Show at Windham Fine Arts @ Windham Fine Arts

Autumn Art Show at Windham Fine Arts

Sept. 4-Oct. 9, 12-6 p.m. — Join us for the Autumn Art Show at Windham Fine Arts from...
CREATE Grants Q&A Session @ Roeliff Jansen Community Library

CREATE Grants Q&A Session

Tue., Sept. 21, 2-3 p.m. — This is a Q&A session for the Community Arts Grants Program at...

View all of today's events

Chronogram on Instagram

Latest in Arts & Culture

  • Design Destination: Field + Supply’s Fall MRKT Returns to Hutton Brickyards
  • Design Destination: Field + Supply’s Fall MRKT Returns to Hutton Brickyards

    Lovers of craft and design, rejoice! Field+Supply’s Fall MRKT is making a much-anticipated return to Hutton Brickyards, where its 2019 celebration of all things artisan-made drew about 9,000 visitors to peruse, purchase, and play on the Kingston waterfront. From high-end furniture and home decor to apothecary wares, ceramics, clothing, jewelry, and small-batch food and beverage makers, the three-day event promises to be a veritable showcase of one-of-a-kind creators.
    • Sep 21, 2021
  • 8 Incredible Hudson Valley Events
  • 8 Incredible Hudson Valley Events

    Here we are, back again with another fantabulous roundup of Hudson Valley happenings.
    • Sep 20, 2021
  • Prost! Quail Hollow’s Artful Octoberfest Returns to Rhinebeck
  • Prost! Quail Hollow’s Artful Octoberfest Returns to Rhinebeck

    Celebrate the bounty of the Hudson Valley with a spin on a beloved autumn tradition as Handcrafted Octoberfest: A Family Harvest Celebration returns to the Dutchess County Fairgrounds in Rhinebeck Saturday and Sunday, October 2 and 3.
    • Sep 18, 2021
  • More »
It’s high time Chronogram made a newsletter about marijuana. Stay in the know with the latest on dispensary openings, industry news, cultivation tips, and more as we cover the emerging cannabis scene in New York and the Northeast. Welcome to High Society.

Subscribe

* indicates required