Summer exhibition speaks about how artists explore, examine, and work within their environments. Considering the wonders that are most familiar to all of us, this year’s show asks viewers to pause and evaluate the overlooked and fascinating in their own lives.