The five Massachusetts singer-songwriters of The Whiskey Treaty Roadshow- Greg Smith, David Tanklefsky, Billy Keane, Chris Merenda, Tory Hanna, and Bill Chapman — ring in St. Patrick’s Day weekend with a celebration of brotherhood, spirits, and foot-stomping folk rock.